Version imprimableL’Aboriginal Women's Action Network a participé à la rencontre au sommet intitulée «One is Too Many» (Une, c’est une de trop), organisée récemment à Vancouver. En règle générale, nous ne demandons pas à nos femmes de se raconter parce que nous ne voulons pas exploiter leurs récits et leurs vies. Cependant, des femmes parmi nous et dans nos communautés souhaitent raconter leurs histoires, et en voici une qui a insisté pour raconter son histoire et pour partager ses pensées, ses sentiments et ses opinions au sujet de son expérience. Nous la remercions et lui rendons hommage pour son courage parce que, comme elle le dit, « c’est trop important pour ne pas le dire, et les gens ont besoin de comprendre ».