Le CCNMO a entrepris la présente analyse de l’environnement pour influencer les activités de planification stratégique menées au cours des cinq prochaines années (2010–2015). À ce stade-ci, le CCNMO souhaite rafraîchir son point de vue sur le milieu de la santé publique et s’attend à ce que la présente analyse fasse ressortir et résume les développements, les pressions et les occasions possibles qui émergent ou sont nouveaux dans le vaste champ des soins de santé.
Version française [ PDF, 585Kb]
<http://www.nccmt.ca/pubs/NCCMT_EnvironmentalScan_2_Sept09FR_WEB.pdf>
