Cette section fait état de certains besoins des femmes au mitan de leur vie. Inclut les résultats des entrevues de groupe avec des femmes de 45 à 55 ans de trois régions différentes, Montréal, Côte-Nord et Lanaudière, centrées sur l’identification de ces besoins, et de huit entretiens individuels avec des animatrices d’expérience. Révéle la vision de ces organismes quant aux besoins des femmes, de même que les objectifs que poursuivent ces instances en organisant des ateliers sur la ménopause.
Ce dossier forme une section de Chapitre 1: Comprendre les besoins des femmes, tiré de la trousse Notre soupe aux cailloux : Une œuvre collective pour la santé des femmes au mitan de la vie.