Les effets de la « maladie de la vache folle » sur les familles et les collectivités en milieu agricole au Canada