Automne 2005, Volume 8, Numéro 1/2