Printemps/Été 2009 volume 11, numéro 2