Recherche Resources (Francais) : Chinois

Résultats 1 à 10 parmi 23

Résultats

Guide alimentaire canadien pour manger sainement (chinois)  
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/order-commander/guide_trans-trad-fra.php

Présente une adaptation chinoise du Guide alimentaire canadien pour manger sainement. Inclut des illustrations.

 (Détails)
Published: 2008
Une étape à la fois : pour les fumeurs qui ne veulent pas cesser de fumer (chinois)  
http://www.cancer.ca/Canada-wide/Publications/Alphabetical%20list%20of%20publications/~/media/CCS/Canada%20wide/Files%20List/English%20files%20heading/Library%20PDFs%20-%20Chinese/OSAAT%20-%20If%20you%20want%20to%20help%20a%20smoker%20quit%20-%20complete%20PDF%20-%20Chinese%202007_266790192.ashx

Offre, en chinois, matière à réflexion et des conseils pratiques pouvant contribuer à soulager le stress associé au tabagisme. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2002
Test de Pap positifs : mieux comprendre le diagnostic et le traitement (chinois)  
http://www.cancercare.mb.ca/resource/File/MCCSP/PapTest_chinese.pdf

Mise à jour : Explique, en chinois, ce que signifie un test de Pap positif. Décrit les techniques de diagnostic et les traitements disponibles. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2002
Directives sur le traitement des femmes séropositives enceintes (chinois traditionel)  
http://www.acas.org/treatment/pdf/chinese/C45_TX_Pregnancy.pdf
Fournit, en chinois traditionel, des directives pour les femmes séropositives en ce qui concerne les traitements anti-VIH et la prévention de la transmission au fétus. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2004
Un test qui a toujours son importance : j'ai plus de 50 ans, dois-je quand même passer des tests Pap ? (chinois)  
http://www.cancercare.on.ca/pdf/271826ocspchineseover50.pdf
Présente des renseignements, en chinois, au sujet du test Pap pour les femmes âgées de 50 ans et plus. Inclut des coordonnées pour des programmes uniques à l'Ontario. pour utiliser ce lien. (Détails)
Directives sur le traitement des femmes séropositives enceintes (chinois simplifié)  
http://www.acas.org/treatment/pdf/chinese_simple/S45_TX_Pregnancy.pdf
Fournit, en chinois simplifié, des directives pour les femmes séropositives en ce qui concerne les traitements anti-VIH et la prévention de la transmission au fétus. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2004
Seul-e au Canada, ou vingt et une façons d'améliorer son sort : guide individuel pour les personnes qui arrivent seules (chinois  
http://www.camh.net/About_Addiction_Mental_Health/Mental_Health_Information/Alone_in_Canada/alone_in_canada_mandarin.pdf
Présente des facettes de la vie canadienne, en chinois, pour aider les immigrants et les immigrantes à apprendre les coutumes dans la sociéte canadienne et à s'y intégrer. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2001
Les femmes et le VIH (chinois traditionel)  
http://www.acas.org/treatment/pdf/chinese/C30_Women_HIV.pdf
Discute, en chinois traditionel, des symptômes du VIH pour les femmes, ainsi que des effets des médicaments anti-VIH. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2003
La violence dans les fréquentations (chinois)  
http://www.hotpeachpages.net/lang/chinesedv/index.html
Décrit, en chinois, la violence dans les fréquentations et les mythes qui l'entourent. Présente les signes avant-coureurs et les stratégies de prévention, et propose un certain nombre de lectures. (Détails)
Published: 1995
Les femmes et le VIH (chinois simplifié)  
http://www.acas.org/treatment/pdf/chinese_simple/S30_Women_HIV.pdf
Discute, en chinois simplifié, des symptômes du VIH pour les femmes, ainsi que des effets des médicaments anti-VIH. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2003