Recherche Resources (Francais) : Chinois

Résultats 1 à 10 parmi 23

Résultats

Guide alimentaire canadien pour manger sainement (chinois)  
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/order-commander/guide_trans-trad-fra.php

Présente une adaptation chinoise du Guide alimentaire canadien pour manger sainement. Inclut des illustrations.

 (Détails)
Published: 2008
Une étape à la fois : pour les fumeurs qui ne veulent pas cesser de fumer (chinois)  
http://www.cancer.ca/Canada-wide/Publications/Alphabetical%20list%20of%20publications/~/media/CCS/Canada%20wide/Files%20List/English%20files%20heading/Library%20PDFs%20-%20Chinese/OSAAT%20-%20If%20you%20want%20to%20help%20a%20smoker%20quit%20-%20complete%20PDF%20-%20Chinese%202007_266790192.ashx

Offre, en chinois, matière à réflexion et des conseils pratiques pouvant contribuer à soulager le stress associé au tabagisme. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2002
Test de Pap positifs : mieux comprendre le diagnostic et le traitement (chinois)  
http://www.cancercare.mb.ca/resource/File/MCCSP/PapTest_chinese.pdf

Mise à jour : Explique, en chinois, ce que signifie un test de Pap positif. Décrit les techniques de diagnostic et les traitements disponibles. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2002
Mon test Pap n'est pas normal, qu'est-ce que cela veut dire ? (chinois)  
http://www.cancercare.on.ca/pdf/271827ocspchineseabnormal.pdf
Présente brièvement, en chinois, les causes possibles d'un test de Pap anormal. Inclut des coordonnées pour des programmes ontariens. pour utiliser ce lien. (Détails)
La santé de vos seins : ce que vous pouvez faire (chinois)  
http://www.cancer.ca/vgn/images/portal/cit_86751114/55/9/266735686cw_library_breasthealth_ch.pdf
Explique, en chinois, comment une femme peut prendre sa santé en main grâce à l'auto-examen des seins et les tests de dépistage du cancer du sein. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2004
Le dépistage précoce du cancer du sein peut faire la différence ! (chinois)
Discute, en chinois, des trois modes de dépistage du cancer du sein, du programme provincial (Québec) de dépistage du cancer du sein et des ressources du milieu.
Le virus du papillome humain (VPH) et le cancer du col de l'utérus (chinois)  
http://www.cancercare.on.ca/pdf/271828ocspchinesehpv.pdf
Explique, en chinois, le virus du papillome humain (VPH) et son lien avec le cancer du col de l'utérus. Inclut des renseignement sur les options de traitement. pour utiliser ce lien. (Détails)
Quelques données sur le cancer du sein (chinois)  
http://www.cancercare.on.ca/pdf/FACT_SHEET.CHINESE.JULY.2003.pdf
Fournit, en chinois, des renseignements brefs au sujet du cancer du sein, ainsi qu'une courte liste de services offerts par le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2003
La violence est inacceptable peu importe la langue (chinois)  
http://www.justice.gc.ca/fr/ps/fm/pub/abuse_is_wrong/Abuse-Chin.pdf
Donne des renseignements généraux, en chinois, sur le droit canadien, les droits de la femme et le type d'aide que peuvent obtenir les immigrantes victimes de violence. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 1995
Directives sur le traitement des femmes séropositives enceintes (chinois traditionel)  
http://www.acas.org/treatment/pdf/chinese/C45_TX_Pregnancy.pdf
Fournit, en chinois traditionel, des directives pour les femmes séropositives en ce qui concerne les traitements anti-VIH et la prévention de la transmission au fétus. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2004