Recherche Resources (Francais) : Espagnol

Résultats 1 à 10 parmi 25

Résultats

Adaptacion al idioma Espanol de la Guia de alimentos de Canada para comer saludablemente  
http://www.grasslands.ab.ca/docs/library/cfg_-_spanish.pdf

Présente une adaptation espagnole du Guide alimentaire canadien pour manger sainement. Inclut des illustrations.

 (Détails)
Instrucciones para empleo: misoprostol para el tratamiento de abortos incompletos y espontaneos  
http://www.rhtp.org/news/publications/documents/Miso%20for%20Incompletes.IFU.Span.pdf

Fournit des lignes directrices pour les professionnels de la santé, en espagnol, pour l'utilisation du misoprostol pour le traitement des arrêts précoces de grossesse. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2004
Resultados anormales: entendiendo su diagnostico y tratamiento  
http://www.cancercare.mb.ca/resource/File/MCCSP/PapTest_Spanish.pdf

Explique, en espagnol, ce que signifie un test de Pap positif. Décrit les techniques de diagnostic et les traitements disponibles. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2002
Como actuan las pildoras anticonceptivas de emergencia en la prevencion del embarazo?   
http://www.cecinfo.org/PDF/MoA_Spanish.pdf

Décrit, en espagnol, le mode d'action de la pilule contraceptive d'urgence. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2003
Le test de Pap : ce que toute femme devrait savoir (espagnol)  
http://www.cancercare.mb.ca/cancercare_resources/MCCSP/pdfs/bookmark_spanish.pdf

Mise à jour : Décrit le test de Pap et l'importance de la technique dans la détection du cancer du col de l'utérus. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2002
El abuso es condenable en cualquier idioma  
http://www.justice.gc.ca/fr/ps/fm/pub/abuse_is_wrong/spanish.pdf
Donne des renseignements généraux, en espagnol, sur le droit canadien, les droits de la femme et le type d'aide que peuvent obtenir les immigrantes victimes de violence. pout utiliser ce lien. (Détails)
Published: 1995
Mi prueba de Pap no salio normal, ¿que significa esto?  
http://www.cancercare.on.ca/pdf/ocsp_spanish_abnormal.pdf
Présente brièvement, en espagnol, les causes possibles d'un test de Pap anormal. Inclut des coordonnées pour des programmes ontariens. pour utiliser ce lien. (Détails)
Microbicidas, mujer y sida  
http://data.unaids.org/UNA-docs/GCWA_Microbicides_02Feb04_es.pdf
Déclare que les femmes doivent utiliser des méthodes qu'elles peuvent maîtriser pour se protéger du VIH, en espanol. (Détails)
Published: 2004
Un nuevo enfoque respecto a una prueba antigua: tengo mas de 50 anos de edad, todavia necesito hacerme la prueba de Pap?  
http://www.cancercare.on.ca/pdf/ocsp_spanish_over50.pdf
Présente des renseignements, en espagnol, au sujet du test Pap pour les femmes âgées de 50 ans et plus. Inclut des coordonnées pour des programmes uniques à l'Ontario. pour utiliser ce lien. (Détails)
Hablemos de abuso: la violencia en contra de la mujer en su relacion pareja  
http://www.lss.bc.ca/assets/resources/pubs_s/SpeakingOfAbuse/soa-spa.pdf
Explique ce qu'une femme maltraitée peut faire pour sa sécurité, et aussi quelle sorte d’aide peuvent donner la police, les tribunaux et les gens de la communauté. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 1999