Recherche Resources (Francais) : Vietnamien

Résultats 1 à 10 parmi 15

Résultats

Ket qua khong binh thuong: hieu ve chan benh va dieu tri  
http://www.cancercare.mb.ca/resource/File/MCCSP/PapTest_Vietnamese.pdf

Explique, en vietnamien, ce que signifie un test de Pap positif. Décrit les techniques de diagnostic et les traitements disponibles. pour utiliser ce lien.

 (Détails)
Published: 2002
Directives sur le traitement des femmes séropositives enceintes (vietnamien)  
http://www.acas.org/treatment/pdf/vietnamese/V45_TX_Pregnancy.pdf
Fournit, en vietnamien, des directives pour les femmes séropositives en ce qui concerne les traitements anti-VIH et la prévention de la transmission au fétus. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2004
Le dépistage précoce du cancer du sein peut faire la différence ! (vietnamien)
Discute, en vietnamien, des trois modes de dépistage du cancer du sein, du programme provincial (Québec) de dépistage du cancer du sein et des ressources du milieu.
Les femmes et le VIH (vietnamien)  
http://www.acas.org/treatment/pdf/vietnamese/V30_Women_HIV.pdf
Discute, en vietnamien, des symptômes du VIH pour les femmes, ainsi que des effets des médicaments anti-VIH. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2003
HIV va thai nghen: thong tin tong quat  
http://www.acas.org/treatment/pdf/vietnamese/V44_HIV_Pregnancy.pdf
Présente, en vietnamien, des renseignements généraux au sujet de la grossesse pour les femmes séropositivies. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2004
Mot cai nhin moi ve mot thu-nghiem cu: toi da tren 50, toi con can lam thu-nghiem Pap hay khong?  
http://www.cancercare.on.ca/pdf/ocsp_viet_over50.pdf
Présente des renseignements, en vietnamien, au sujet du test Pap pour les femmes âgées de 50 ans et plus. Inclut des coordonnées pour des programmes uniques à l'Ontario. pour utiliser ce lien. (Détails)
Tai-lieu huong-dan cua gia-na-dai ve cach-thuc an-uong lanh-manh thich-hop voi nguoi viet  
http://www.opha.on.ca/resources/foodguides/vietnamese.pdf
Présente une adaptation vietnamienne du Guide alimentaire canadien pour manger sainement. Inclut des illustrations. (Détails)
Cuong buc sinh ly: dieu nay nghia la gi?  
http://www.hotpeachpages.net/lang/vietsa/index.html
Définit l'agression sexuelle et présente des renseignements pour les femmes victimes de ces actes, en vietnamien. (Détails)
Ban tin: ung thu vu  
http://www.cancercare.on.ca/pdf/VietnameseBreastCancerFactSheet.pdf
Fournit, en vietnamien, des renseignements brefs au sujet du cancer du sein, ainsi qu'une courte liste de services offerts par le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 2003
Tin trang nngoy dye: bow look trong kwan voy phoo gnu  
http://www.lss.bc.ca/assets/resources/pubs_s/SpeakingOfAbuse/soa-vie.pdf
Explique ce qu'une femme maltraitée peut faire pour sa sécurité, et aussi quelle sorte d’aide peuvent donner la police, les tribunaux et les gens de la communauté. pour utiliser ce lien. (Détails)
Published: 1999