Access to justice for sexual harassement victims: the impact of Béliveau St-Jacques on female workers' Rights to Damages