Multiple roles, multiple voices - a survey of Yukon women: their concerns, their priorities