Getting to the heart of the private hospital debate