Equity in case-based funding: a case study of meanings and messages in hospital funding policy