Networking between Ontario and Quebec health research teams and Francophone women