Recherche sur la santé des homosexuelles : questions méthodologiques