Chronic pain: the extra burden on Canadian women