Gender and monitoring the response to HIV/AIDS pandemic