Improving population health or the population itself? Health technology assessment and our genetic future