When the body says no: the cost of hidden stress