Tour d'horizon des champs d'exercice des professions de la santé au Canada : une question d'équilibre