New Brunswick women and paid work