Bringing women and gender into "Healthy Canadians: A Federal Report on Comparable Health Indicators 2004"