Equality for women: beyond the illusion