L'équilibre de l'emploi entre les hommes et les femmes des régions rurales et petites villes du Canada