Asking the right questions, 2 : talking about sexual orientation and gender identity in mental health, counselling and addiction