Les choses les plus simples sont souvent les meilleures : information sur le VIH/sida à l'intention des Aînés autochtones