Les aidants effectuent une grande gamme de tâches pour les personnes âgées : les soins personnels, les tâches à l’intérieur du domicile de l'aîné, les tâches à l'extérieur de celui-ci, le transport, les soins médicaux et la gestion des soins. (Consulter la section « Ce qu'il faut savoir au sujet de la présente étude » pour obtenir les définitions des tâches mesurées dans l’Enquête.) Pour comprendre qui effectue les tâches et à quelle fréquence, il est important de se rappeler que près de 6 femmes sur 10 sont des aidantes et qu’il s’agit d’une proportion supérieure à celle des femmes dans l’ensemble de la population.
La répartition des tâches est encore aujourd’hui fondée sur le sexe. En 2007, près de 40 % des aidantes et moins de 20 % des hommes aidants ont fourni des soins personnels, qui comprennent des activités intimes comme la prestation d’un bain ou l’habillement. Lire la recherche publiée par Statistiques Canada [4].