Towards healthy work environments for exotic dancers in Canada: a policy brief