Gender dimensions of HIV status disclosure to sexual partners: rates, barriers and outcomes for women