Addressing sex and gender in epidemic-prone infectious diseases