Are Canadian fertility services breaking the law?