‘Get with the Program!’: pharmaceutical marketing, symptom checklists and self-diagnosis