La santé et la sécurité d'abord! : proposition en vue de renouvellement de la législation fédérale en matière de protection de l

Printer-friendly version

Expose une proposition de créer une nouvelle loi, la Loi sur la protection de la santé du Canada (en remplaçant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur la quarantaine et la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, et en modifiant les lois telles que la Loi sur le tabac). Présente les raisons pour cette revue législative et une vue d'ensemble de la proposition du gouvernement. Donne des termes en discussion sur lesquelles l'avis des canadiens et canadiennes est en solicité y inclu: les valeur fondamentales; des lacunes dans la législation en force; des problèmes de catégorisation des «produits de santé»; la protection des renseignements personnels sur la santé recueillis par le gouvernement; les pouvoirs de réglementation et la mise en application de la loi; et l'intervention d'urgence. Explique les manières par lesquelles les canadiens et les canadiennes peuvent s'exprimer sur tous les questions autour de la nouvelle loi. Disponible aussi en anglais sous le titre: Health and safety first!: a proposal to renew federal health protection legislation.