Présente un résumé du plan stratégique quadriennal 2001-2005 adopté par les membres du Conseil et déposé au gouvernement du Québec en mars 2001. Comprend une introduction au Conseil et sa mission et des aperçus du contexte et enjeux, de démographie et des rapports sociaux, de la situation économique, de la santé et du bien-être et du pouvoir et de l'engagement social.