Le cinquième d’une série présentant les données nationales les plus récentes sur l’état de santé des Canadiens et le rendement de notre système de soins de santé. Comprend des données à jour (si elles étaient disponibles) sur les indicateurs utilisés dans le rapport de 2008, ainsi que sur quelques nouveaux, pour un total de 52 indicateurs. Préparé en collaboration avec Statistique Canada, l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) et l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et en se fondant sur des données produites par ces organismes.